On vient ici pour faire fortune, pour disparaître ou pour recommencer sa vie. Mais attention : les Red Cloud, derniers gardiens des traditions anciennes, vous le diront : la vallée a une mémoire. Ne vous attardez pas seul près des sources quand le brouillard se lève, et gardez toujours une lampe allumée.
« On ne vient pas à Hot Spring pour y vivre, on y vient pour survivre avant de repartir plus riche… ou de ne plus repartir du tout. »
— Adage des cochers de la Wells Fargo.